「在る」… Ain't Nobody Business Live BB King & Friends Etta & Gladys & Chaka

在る




空が
晴れようが

日が
暮れようが


そこに在りて

「在る」のみ


他に何の意味などあろうか…











‪Etta James, Gladys Knight and Chaka Khan



Ain't Nobody Business (live BB King & Friends)‬



このステージにいる一人の人から毎日のように頻繁にラブレターが届いた事が…
たまにプレゼントの服やネックレスなども…
今、首にクロスを下げている鎖はその人からのプレゼントです
もうウン十年前のセピア色の思い出…









There ain't nothing I can do, or nothing I can say,
Some folks will criticize me.
So I'm gonna do just what I want to anyway,
And don't care if you all despise me.

If I should take a notion
To jump into the ocean,
It ain't nobody's business if I do.

If I go to church on Sunday
And I shimmy down on Monday,
It ain't nobody's business if I do.

And if my friend ain't got no money
And I say, "All right, take all of mine honey,"
It ain't nobody's business if I do.

If I lend her my last nickel
And it leaves me in a pickle,
It ain't nobody's business if I do.

I would rather my gal would hit me
Than to haul right up and quit me.
It ain't nobody's business if I do.

I know that she won't call no copper
If she gets beat up by her poppa.
It ain't nobody's business if I do, Lord no.
Well, it ain't nobody's business if I do.

日曜日は一日中教会にいて
月曜日には一日中飲み屋にいたって
そうしたって
そんなの俺の勝手だよ

近い将来、狂っちゃって
ショットガンで俺のかわいい彼女を
撃ったとしても
もし本当にそうしても
俺以外の誰にも関係ないよ

ある日はチキンにベーコン
でも次の日には
何も食べるものがなかったとしても
もし本当にそうであっても
あんたには関係ないよ

一晩中出かけたままで
自分の金を使ったっていいじゃないか
もしそうしたって
俺の勝手だろ




















日本ブログ村に参加してます。
ポチッとしていただけたら
励みになります。



にほんブログ村

こちらyahooブログです。よろしければご覧下さい
↓
http://blogs.yahoo.co.jp/carmencold314/MYBLOG/yblog.html