FC2ブログ

どこにいようと… ありがとう7万アクセス*Love Is Where You Are - Diana Krall





あなたがどこにいようとも

Love is…


PC010130.jpg









PC010274.jpg







PC010125_20171206185404d30.jpg




PC010193_2017120618215991b.jpg







どこにいようと

PC010136.jpg





今朝未明7万人アクセスに到達

FC2のカウンターって数、あまり気にしてなかったんですけど
どなたか数人の○万人に達しましたという記事を目にして
自分のを見たらそんな風な数には遠く、ま、そんなものかと思っていたんですけど
そしたら、ちょっと前に、おや?アレ?6の次が9になってて、あれ?なんかそんな数になってんじゃないの
ということで昨日いよいよカウントダウンが秘かに始まってたと言うわけ
気にしてなかったワリにはなんだか眼が離せなくなって
ちょっとドキドキして、、、
でも一日が終わりに近付くにつれスピードダウンで中々進まず日が変わった時にあと5人
ということで、これでは真夜中か未明の早朝になりそう
そんなこんなでこの記事は明日になりそう
こうやって先に書くというのは殆どないことですが
やっぱりジャストに載せるのがいいのかなあって思ったのが運のツキ、って言うの?
そんな成り行きで
只今、2:35am、あと2人に迫ってます
さすがにジャストを見届ける事は出来なさそうです


2012年12月16日にスタートしたこのブログ
約6年弱、
みなさまありがとうございました
これまでお付き合いして下さった方
ホントに感謝です


ヤフー以外のブログでアフリエイトをしてみたらとPCの修理屋さんの勧めで
その気になり修理屋さんが初めの作業してくれて開設となりました
初めはFC2のやり方が分からず、ただ文字を書くのが精一杯で
何がなんだか、何もかもおぼつかないという感じでした

これまでブログを閉じた人もいるし、離れて行った人もいるし、
ずっと気になってる更新しないブログの方もいます
お元気なのでしょうか
新しい出会いもある
あっという間のようでもあり、けっこう長かったとも思える
あれから5年…
5年よくやって来たなあと沁みじみジワ~ッときます
皆さんがクリックして訪れて下さり、コメントをして下さって
だからこそ続けられて来ました
初期のころを思うと感慨深いです
皆さん、ホントにありがとう
これからもお付き合いをヨロシクお願いします
carmencと仲良くしてくださいね
本当なら美味しい珈琲などお出ししてしご一緒したいのですが…

ただ今2:55am
お一人いらしてるのですがカウンターの数は変わらない
あら、どうなってんでしょ?
3:04am、2人目いらっしゃいました
数は動きません
どうなってんの?
今日と言う日に変わった時点であと5人でしたので
今その方が5人目… 
ってことは!!
でしょ?
だよね
そう!!
あなたが7万人目です!!
祝!! 来訪者7万人目♪♪

エルさん
あなたが7万人目です!!
祝!!エルさん☆

ということで
眠りにつきます…
みなさんありがとう〜

そして
おやすみなさい

あなたがどこにいようと…
愛はそこに…



Love Is Where You Are - Diana Krall





意訳してみました

私は影の間ばかりを歩いていた
あまりに早く動く世界で失うものなのね
いつも1人になるのを恐れていたわ
最後にあなたの顔を見てから

暗闇の中で私、私の道を見つけたわ
あまりに遠すぎるようだったけれど
私自身の心に耳を傾けてたらと気づいていたわ
愛はあなたのいる所だって分かったでしょう

眼を閉じて明日を見出す
私の夢は始まり、あなたと共に終わりを告げる
あなたがそこにいるよと言うのを聞いて
いつもそこにいるって
それが本当って信じなければいけないのね

暗闇の中で私、私の道を見つけたわ
あまりに遠すぎるようだったけれど
私自身の心に耳を傾けてたらと気づいていたわ
愛はあなたのいる所だって分かったでしょう

愛はあなたがいる所
どこに居ようとも
私が望むところであっても
何があっても構わない
どこに行こうと構わない
あなたの腕が私の家なの

暗闇の中で私、私の道を見つけたの
あまりに遠すぎるようだったけれど
ひと目で分かっちゃうのよ
愛とはあなたがいる全ての所に
愛はあなたがいるところ
愛はあなたがいるところに

I used to walk between the shadows
Lost in a world that moved too fast
I was afraid I'd always be alone
Then I saw your face at last

I found my way even in the dark
Though at times it seemed too far
I knew if I'd listen to my heart
I'd find that love is where you are

I close my eyes and see tomorrow
My dreams begin and end with you
I hear you say you'll be there
Always be there
I must believe it's true.

I found my way even in the dark
Though at times it seemed too far
I knew if I'd listen to my heart
I'd find that love is where you are

Love is where you are
And anywhere you are
Is where I want to be
No matter what may happen
No matter where I go
Your arms are home to me

I found my way even in the dark
Though at times it seemed too far
Somehow I knew even at first sight
That love is anywhere you are
Love is where you are
Love is where you are





励みになります
ポチッとしてね☆


日本ブログ村に参加してます。
ポチッとしていただけたら嬉しいです♥

にほんブログ村 写真ブログ フォトエッセイへ
にほんブログ村

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

にほんブログ村 野球ブログ 埼玉西武ライオンズへ
にほんブログ村

ヤフーブログもやってます
宜しければご覧下さい
https://blogs.yahoo.co.jp/carmencold314



関連記事
スポンサーサイト



Comments 6

There are no comments yet.

エル  

carmencさん、
7万人目、光栄の至りに存じます。〜♪
こちらこそ、よろしくお願いしますね!!

いつもながら、写真の、空間を切り取るセンスが素敵ですよね。
銀杏並木、いいですね。。散ってもその落ち葉にも雰囲気があって。

これからもよろしくです。

2017/12/07 (Thu) 03:41 | EDIT | REPLY |   

carmenc  

Re: タイトルなし

エルさん
ア、エルさん!
7万人目です!!
おめでとうございます〜〜
賞金も賞品もないですが感謝の気持ちを…☆
改めて、いつもありがとうございます
あったかいコメントに励まされております
こちらこそ、これからもヨロシクお付き合いをお願いします

寒さが厳しくなって来ました
あったかい美味しいものを召し上がってあったかくしてくださいね


2017/12/07 (Thu) 06:28 | EDIT | REPLY |   

無無  

7万ですか

  >これまでブログを閉じた人もいるし、離れて行った人もいるし、
  >ずっと気になってる更新しないブログの方もいます
  >お元気なのでしょうか
  >新しい出会いもある
  >あっという間のようでもあり、けっこう長かったとも思える
 
歴史ですね

 魅惑的な声の歌
  寒い朝の活力になります。

2017/12/07 (Thu) 08:50 | EDIT | REPLY |   

carmenc  

Re: タイトルなし

無無さん
活力になって良かったです〜
寒さは一段と厳しくなりましたね
雪かき大変でしょうね
ここで元気をもらっていただけるなら
嬉しいです〜
また夜にも聴いてあったまって下さいね

2017/12/07 (Thu) 10:10 | EDIT | REPLY |   

なべ  

こんばんは♪

七万アクセスですか! 日々の積み重ねの結果ですね♪ おめでとうございます♪
私はお伺いし始めたのは最近ですが
何気ない日常を心ときめく光景 さりげないつぶやき しみじみと胸に響く曲
ということでいつしかリピーターになってしまいました^^
クラールのこの曲 じわじわと沁みてくる いい曲ですね♪

2017/12/07 (Thu) 21:46 | EDIT | REPLY |   

carmenc  

Re: タイトルなし

なべさん
ありがとうございます〜
5年で7万は超少ないって知ってるんですけど
ヤフーブログの1/7ですもの
ちょうど区切りが良い数字で記録も兼ねて
こういう記事を書く事で皆さんにお礼が言えるチャンスになるなあって
カウントダウンはけっこうワクワクで楽しみました♪

あ、ホントですね〜
最近ですよね
そんな感じしないのはどうしてなんでしょ
いつも嬉しいコメントに励まされてます~
ありがとうございます
これからもヨロシクお願いしますね!

この曲、いいでしょ
この日に見つけたんですよ~
ダイアナ・クラール、ジャズ以外も案外いいですね
気に入っていただけて嬉しいです〜

2017/12/08 (Fri) 02:10 | EDIT | REPLY |   

Leave a reply