Welcome to my blog

Hello, I am an admin of this site.
I've been expecting you.
I'm so glad that I met you xoxo.

carmencの見上げれば青い空…めぐり逢えたら

04
2016  18:50:59

黄昏れて… Just in Time - Nina Simone‬








just in time…


PB301402_20161204175444753.jpg










PB301403.jpg











PB301404.jpg












PB301410.jpg











PB301407.jpg









街は一斉に黄昏れて


富士見通り夕暮れ








Nina Simonと言えばHere Comes The Sun、I Put a Spell on You… 等々
他にも色々あるのですが
この曲はふとした時に、よく私の脳内を流れる

今日写真をアップしようとしていると
また流れ始めたのです



 

大好きな映画「Before Sunset」のラスト近くイーサン・ホークがこの曲をかけるのですが
制作スタッフなのか監督リチャード・リンクレイターなのか
この映画の余韻と共に粋な選曲に感動して茫然とエンドロールを眺めていました



Just in Time - Nina Simone‬



1968 Live in Paris


意訳してみました


ギリギリだったの あなたが私を見つけてくれたのは
あなたが来る前 何もかもウマく行ってなくって
投げたサイコロも見失っていたわ
私が行く橋はどれも行き場を失って塞がれていたし
今、あなたが現れたその時なの
私がどこへ行くべきか分かったわ
もう疑いもなく進むべき道をみつけたの
まさにその時なの 愛が来て、
まさにその時、あなたが私を見つけてくれたのね
孤独な夜は幸せな日々に変わったの
















励みになります
ポチッとしてね☆


日本ブログ村に参加してます。
ポチッとしてね♥

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

にほんブログ村 写真ブログ フォトエッセイへ
にほんブログ村

にほんブログ村 野球ブログ 埼玉西武ライオンズへ






ヤフーブログもやってます
宜しければご覧下さい
http://blogs.yahoo.co.jp/carmencold314/MYBLOG/yblog.html

関連記事
スポンサーサイト

 Nina Simon

2 Comments

SATOくん  

carmencさん、おはようございます。
街中のカット、ちょっとまねして撮影に行って来ました。
でもcarmencさんみたいには上手く撮れなくて。。。
かなり難しいことが判明。
ただいま、ブログネタ切れで更新できません。
今日はお休みなのですが、何を撮ったらいいのか思いつかなくて、未だにグズグズしています。

2016/12/05 (Mon) 08:26 | EDIT | REPLY |   

carmenc  

Re: タイトルなし

SATOくん
上手いなんて、ちっともです。
でもそう仰って下さるのは嬉しいです〜
ありがとうございます。
ただ、街を用事の為に歩きながらパパッと撮ってるだけですよ
カメラの操作もよく分からずで、半分諦め気味に開き直って撮り続けてます
それでも撮るのが楽しいんですよね
私は殆どお出かけしないので、一日に撮った殆どを何日間に渡って載せています
ネタがなくなったら昔のを使ったり、家の中にある何気ないものを撮るのも楽しいです。
きっと家の中にもネタがありますよ。
ぜひそこにあるものを撮ってみて下さい。


2016/12/05 (Mon) 14:50 | EDIT | REPLY |   

Leave a comment