Welcome to my blog

Hello, I am an admin of this site.
I've been expecting you.
I'm so glad that I met you xoxo.

carmencの見上げれば青い空…めぐり逢えたら

23
2015  02:48:43

密やかに…♪Falling In Love Again (Can't Help It) ‬- Christina Aguilera








朝がきて
昼になり
夕方になって
夜が来る




P7210521.jpg






一日が過ぎてゆく
至ってシンプルに…







レブロンマニキュア







ネイルを塗る







P7210520_20151023012707504.jpg


夜が訪れる
密やかに…




ココからは見えないけど
確かおとといの夜はオリオン座の流星群が見えた筈





1t's so me


私っぽく…








和訳が見あたらなかったので

和訳してみました
意訳ですが

どうかな?

Falling In Love Again (Can't Help It) ‬- Christina Aguilera


images-5_20151023014819e14.jpg

アギレラは色んなアギレラを見せてくれます
もうすっかり大人でママですね

christina_blackdress.jpg

ちょっと曲に合わせてセクシーなアギレラを




Falling in love again
また恋に落ちたわ
Never wanted to
望んだ訳じゃないのに
What am I to do
私、何してるんだろ
Can't help it
どうしようもないわね

Love's always been my game
恋はいつもゲームになってしまう
Play it how I may
どうやってでも楽しみなさい
I was made that way   
私ってそういう風になってるのね
Can't help it
どうしようもないわね

Men cluster to me like moths around a flame
男性のクラスタが炎に集まる蛾のように私にむかってくる
And if their wings burn I know I'm not to blame
彼等の翼が燃えるとしても責めるなんてしないわ


Falling in love again  
また恋に落ちたわ
Never wanted to
望んだ訳じゃない
What am I to do
私、何してるんだろ
Can't help it
どうしようもないわね









 

 









日本ブログ村に参加してます。
ポチッとしていただけたら
励みになります。
にほんブログ村 野球ブログ 埼玉西武ライオンズへ

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

にほんブログ村 写真ブログ フォトエッセイへ
にほんブログ村

こちらyahooブログです。よろしければご覧下さい

http://blogs.yahoo.co.jp/carmencold314/MYBLOG/yblog.html






関連記事
スポンサーサイト

 洋楽

2 Comments

CHIBI  

魅力的で危険な女ってことかニャ〜。
本能の流れに身を任せ男を熱くして燃えてゆき、蘇る。
今度もどうなるか分からないけどどうにも出来ない、、、。
でも私も群がる男も誰も責めやしない、、

2015/10/24 (Sat) 00:40 | EDIT | REPLY |   

carmenc  

Re: タイトルなし

CHIBIさん
そちらは朝?
> 魅力的で危険な女ってことかニャ〜。
危険な女?
昼と夜が違う顔を見せるっていうのはどうでしょう?

> 本能の流れに身を任せ男を熱くして燃えてゆき、蘇る。
> 今度もどうなるか分からないけどどうにも出来ない、、、。
> でも私も群がる男も誰も責めやしない、、

もう、止められない
自分でもどうしようもないんでしょうね。

2015/10/24 (Sat) 01:27 | EDIT | REPLY |   

Leave a comment